

Apple matafana country recipe
The matafan takes its name from the Savoyard dialect word ‘matefaim’, which literally means ‘appetite-suppresser’. In the past, this hearty flatbread was eaten early in the morning by farmers to give them the energy they needed for working in the fields.
Originally, the matafan was mainly made in a savoury version. Depending on the recipe, it could take the form of a pancake made from potatoes mixed with beaten eggs, or a thick crêpe made from flour, eggs, water and hard cheese, all cooked in a frying pan. Simple and filling, this dish provided a nourishing meal made from everyday ingredients.
Over time, the recipe has also evolved into a sweet version. In the apple matafan, the potatoes are replaced by apples, whilst the batter is enriched with milk and sugar. Traditionally served to children as a dessert, it can also be flavoured with a dash of génépi for a touch of the mountains.
Somewhere between a rustic dish and a fruity treat, the matafan reflects the evolution of traditional Savoyard recipes, adapted to the ingredients on hand and to individual tastes.








